Remontando el río Paraná
Theodore Child
$7.500,00
Deslumbrado por el pabellón argentino en la Exposición Universal de París de 1889, el crítico de arte y periodista inglés Theodore Child (1846-1892) viaja a la Argentina y otras repúblicas sudamericanas. Las crónicas que escribe durante su estadía serían compiladas en su obra The Spanish-American Republics, en 1891. Según sus palabras, no lo animaba el deseo de aventuras ni la posibilidad de adentrarse en un territorio desconocido, sino el interés por observar y documentar el estado real de las poblaciones urbanas y rurales hacia el fin de siglo, ocupadas en esa «lenta y misteriosa tarea de crear civilización». Remontando el río Paraná reúne parte de ese libro, traducido por primera vez al español.
Colección: Cuadernos de las Orillas
| Año | 2023 |
|---|---|
| Páginas | 80 |
| Idioma | Español |
| ISBN | 9789506985691 |
| Autoría | Theodore Child |
«Son apenas un puñado de páginas, pero no tienen desperdicio: muestran el espejo desalentador en el que, con escasas variaciones, se reflejan nuestros males desde hace más de cien años. En 1889, el periodista inglés Theodore Child, impresionado por el pabellón argentino en la Exposición Universal de París, decidió conocer la nación que tan fastuosas pruebas exponía de progreso urbanístico y riqueza natural. Siete meses pasó visitando la Argentina, Chile, Perú, Paraguay y Uruguay. Fragmentos de su crónica de viaje aparecen ahora en el libro Remontando el río Paraná». «La raíz indolente del «mecanismo»», Verónica Chiaravalli, La Nación
«En su trabajo, Child se destaca por una punzante ironía que pone al servicio de su estilo y sus juicios. Sus descripciones y valoraciones, no exentas de discriminación y polémica, están construidas de un modo muy atractivo». «Misteriosa civilización», Franco Giorda, revista Educación y Vínculos
«Sus crónicas de viajes por Chile, Perú, Argentina, Paraguay y Uruguay se publicaron en 1891. Ahora, EDUNER las recupera para sus Cuadernos de las Orillas, colección en la que también se pueden encontrar las aguafuertes fluviales de Roberto Arlt. Paola Calabretta es la traductora de estas pinceladas asombrosas y asombradas de Child, quien se va encontrando lentamente con la «estafa» de aquel pabellón publicitario y a la vez logra avistar todas las maravillas naturales que nadie podría haberle prometido». Valeria Tentoni, Acción
Idea y realización
Agencia Radiofónica de Comunicación: Erika Bidal, Miguel Latuff, Lea Lvovich, Leonardo Mare, Federico Vimberg (Centro de Producción en Comunicación y Educación, Facultad de Ciencias de la Educación).
Preproducción
Eduner: Ileana Reyes, Melisa Puccinelli, Gustavo E. Martínez.
Locución
Gisela Soledad Castañares.
Galería de imágenes
Temática similar
Libros de misma autoría
