El Gualeguay

«El Gualeguay (1970–1971) “nunca se publicó en vida del autor como libro autónomo. Apareció por primera vez en el marco de “En el aura del sauce” y así se mantuvo en las ediciones de la Obra completa. Sin duda es el poema–libro central de la obra: comenzó a concebirse hacia 1958 y se fue definiendo en silencio a lo largo de los años 60”». La canción del país.

«La edición de El Gualeguay, que nunca se publicó como libro autónomo en vida del escritor (sino como parte de la “obra poética”), está corregida y aumentada, y cuenta con una introducción de Delgado. “El río era todo el tiempo, todo… / ajustando todas las direcciones de sus líneas / como la orquesta del edén bajo la varilla del amor… / Era el amor, el río… / Todo nacía de él, o venía evangélicamente a él”, escribió Juanele». Por Daniel Gigena. La Nación

«Y así Ortiz, lejos de describir el río y sus aledaños como haría un pintor que procura capturar un paisaje, nos sitúa dentro del movimiento del agua, como si la palabra fuera el propio lecho del río. Y así, “de nota en nota como unos saltos de pez”, el agua corre, el tiempo pasa, y sin embargo uno queda atrapado en la quietud de sus palabras». Por Juan F. Comperatore. Caras y Caretas

«El Gualeguay es el poema del país-provincia, de la infancia-paisaje, del río-arbóreo, de la poesía-naturaleza. En él cada verso pasa por esta serie de remansos temáticos, se detiene, continúa y se pierde». Por Carlos Surghi. Revista El diletante

«Juanele vislumbró y persiguió, a partir de cierto momento, la concreción del libro único, y fue quizás a partir de la edición crítica de los 90 que muchos empezaron a leerlo en perspectiva, tomando dimensión real de la riqueza y la complejidad de su universo. Desde ese momento hasta hoy, los orticianos seguimos nuestra propia metamorfosis, un camino de asombro y revelación que se expande con cada lectura». Por Mario Nosotti. Revista Ñ – Clarín

«Una «Biblioteca» que permitirá mostrar una fisonomía desconocida y necesaria del poeta». Buenos Aires Poetry

«Creo que en la poesía de Juan L. Ortiz, desde sus comienzos hay un hilo conductor, una corriente, que atraviesa toda su obra. Una corriente que lentamente se va haciendo cada vez más caudalosa, y que al llegar al final inundará, literalmente, la página, como si buscara rebasar, como si quisiera salirse del lecho que la contiene». Entrevista a Marilyn Contardi, por Fabián Herrero. La Vanguardia

«Las nuevas ediciones de Eduner/UNL, con las introducciones de Marilyn Contardi y Sergio Delgado, además de los profusas notas, permiten profundizar en la poesía de Ortiz en aspectos pocos explorados: la sintaxis que “produce la imagen misma de la poesía como un río” en versos “con los ojos de aquel a cuyo borde abrí los míos” ; o las implicancias político-sociales de un idioma en comunión». Por Mariano Oropeza. Perfil

«Para el lector criado en los paisajes litoraleños, tendrá algunas claves de lectura ancladas allí, pero la experiencia que propone Ortiz supera ampliamente el paisaje y se va hacia algo más profundo». Por Juan Ignacio Novak. Diario El Litoral