Desplazamientos necesarios

«Borges es inevitable, como son inevitables Shakespeare o Dante para las literaturas en inglés o en italiano, aunque la marca de Borges cumpla apenas un siglo. Vivimos en presente y renunciamos, en este punto, a arriesgar hipótesis sobre la larga duración. El peso de Borges en los ensayos de Catelli expresa ese reconocimiento. No hay una formación crítica sin Borges, excepto como opción ideológica radicalizada y programa estético. Debió ser leído y atacado, como sucedió en los años cincuenta. Pero no puede ser pasado por alto, excepto como gesto de alguien que no escribe ese nombre y al no escribirlo dice: «fíjense bien, porque no lo estoy escribiendo«». Beatriz Sarlo, Infobae

«Desplazamientos necesarios proviene de un ensayo mío sobre El concepto de ficción de Juan José Saer. El desplazamiento aludía al movimiento entre sus ensayos y su obra de creación. Un desplazamiento –de ahí el término– muy singular, muy raro en esa época, entre lo completamente acabado tanto en forma como en ambición, que es su obra, y lo no concebido como perfecto, sino más bien como algo esforzado, algo que muestra a alguien que no busca en el ensayo la perfección a la Adorno sino el apunte, el recorrido de alguien que estudia. Nunca está a la moda Saer en los ensayos. Eso me gustaba, me gusta. Y al llevar esos “desplazamientos necesarios” de uno de los artículos al título del libro, se convirtió en definitorio de mi propia situación». Nora Catelli entrevistada por Edgardo Dobry, Revista Ñ

«Nora Catelli partió al exilio en 1975. En España hizo el camino múltiple del crítico freelance y, durante diecinueve años, enseñó en la Universidad de Barcelona. Lo que sostuvo su tarea fue, sin embargo, “una suerte de reminiscencia continua” por la literatura argentina. De eso tratan los ensayos de Desplazamientos necesarios. Lecturas de literatura argentina, prologado por Beatriz Sarlo y con ilustraciones de Juan Pablo Renzi. La mirada incisiva, la exactitud, la voluntad de investigación y el humor sobrio dominan el libro». Elvio Gandolfo, La Nación

«Lo que alguna vez estuvo unido, al alejarse, estira el campo común; no lo rompe. Esto que dicen científicos en los bordes de la ciencia nos es útil como metáfora de los «desplazamientos» del título. ¿Qué es una región? ¿Lo rioplatense, lo latinoamericano? Definir alcances es la tarea en una serie de ensayos que se abre con El escritor argentino y la tradición, de Jorge Luis Borges; se continúa con Borges, un escritor en las orillas, de Beatriz Sarlo, y se amplía en varios trabajos de Catelli reunidos en este libro que dialogan con ambos textos». Beatriz Vignoli, Página/12

«La veta autobiográfica: de Norah Lange a Alejandra Pizarnik», Nora Catelli, Eterna Cadencia