Ulrico Schmidl en Ñ

Ulrico Schmidl en Ñ Nuestro libro Derrotero y viaje a España y Las Indias, trabajo de la investigadora Loreley El Jaber, fue reseñado por la Revista Ñ en su edición impresa del 29 de julio.

El río es el horizonte de la aventura, como bien lo señala El Jaber: «El río se amplía y el agua, en esa misma línea, también lo excede en el relato. Entonces: inundaciones, ciénagas, hombres caminando durante días con el agua hasta la cintura, luchando contra ese líquido férreo que retarda el recorrido e impone retrocesos. La imagen del cuerpo hundido (en la tierra, en el agua), reiterada en el texto, es la imagen más representativa de un deseo de posesión permanentemente obstaculizado. El relato de Ulrico es el relato de los avatares de un viaje en constante redefinición, una conquista en proceso. Y el agua, toda ella, en su cauce o fuera de él, el espectáculo del cual quien narra y sus compañeros fueron protagonistas». 

El Derrotero y viaje a España y Las Indias se publica por primera vez en Frankfurt en 1567. La presente edición crítica retoma la última versión de la traducción de Edmundo Wernicke, de 1950, revisando sus perspectivas, anotando el texto e incorporando tres apéndices (documental, cartográfico e iconográfico). En definitiva, se actualiza el viaje para un nuevo lector.

Noticias
Se presentará el nuevo libro del Prof. Juan Antonio Vilar, el cual lleva por
«El ruiseñor y la alondra cantan en horas distintas» de Alfonso Sola
Bajo el lema "Un río, una mirada, un libro" habrá más de 70 stands de
Editorial de la Universidad Nacional de Entre Ríos
La UNER en Facebook La UNER en Twitter La UNER en Youtube